www.cartmanedizioni.it

OLTRE LE PAROLE

Dizionario di autoformazione della Lingua Italiana dei Segni

(doppio DVD)

Enrico Dolza e Rossana Rizzo (a cura di)

Prezzo € 0,00

A partire dal 16 maggio 2007 in omaggio facendone richiesta all'Istituto dei Sordi di

Torino (Tel. 011 9676317 – Tel./Fax: 011 9677048 – E–mail: istitutosordi@alice.it)

Questo dizionario della Lingua Italiana dei Segni (LIS) nasce all’interno del progetto di formazione “Oltre le parole” in materia di integrazione scolastica di alunni sordi, finanziato dalla Provincia di Vercelli e dall’Ufficio Scolastico Provinciale in collaborazione con l’Istituto dei Sordi di Torino. Il dizionario (costituito da due DVD) vuole essere uno strumento didattico a supporto della formazione dei docenti sulla lingua dei segni e pertanto non deve essere ritenuto sostituibile ad essa. Infatti, il dizionario consente all’utente, dopo aver acquisito alcune conoscenze di base della lingua dei segni in un corso dedicato, di proseguire e/o consolidare la propria formazione. Il dizionario può essere eventualmente utilizzato direttamente con gli alunni sordi: il lessico contenuto nei due DVD riguarda in parte il mondo della scuola, in parte ambiti della vita quotidiana; è facile da consultare e può supportare la programmazione scolastica degli alunni sordi. Nel primo DVD sono raccolti circa 99 verbi, distribuiti in ordine alfabetico e con un filmato, talvolta con doppia angolazione, che permette una visione più chiara del segno e della configurazione. Nel secondo si trovano sostantivi e aggettivi divisi per argomento. I due DVD sono totalmente accessibili e sono stati studiati per avere menu semplici e chiari, con la possibilità di essere consultati sia sul computer sia con un lettore DVD collegato al televisore.

_________________________________________________________________________________

Testi di Enrico Dolza e Rossana Rizzo

Progetto DVD a cura di: Rossana Rizzo, Manuela Concetti, Mirko Capezzoli

Interprete dei filmati: Andrea Nolino